1
00:00:01,040 --> 00:00:02,690
<i>ALEX: කලින් Dominion මත...</i>

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,761
(SNARLING)

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,001
(GRUNTS)

4
00:00:13,920 --> 00:00:14,921
(GROANS)

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,487
එය ඉවත් නොකරන්න.
මම ලේ ගලලා මැරෙනවා.

6
00:00:19,360 --> 00:00:20,771
එතකොට මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,121
ඔයා යනවා.

8
00:00:22,280 --> 00:00:24,931
ඔබ සහ Bixby බොහෝ දුරට මිය ගිය නිසා
ඒ දේ මගේ පස්සෙන් ආවා.

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,001
(ශ්‍රීක්ස්)

10
00:00:27,080 --> 00:00:29,520
ඔබට කවදා හෝ යමක් සිදුවී ඇත්නම්,
මට මා සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

11
00:00:29,960 --> 00:00:31,689
ඉතින්, මොකක්ද, මේ සමුගැනීම?
ඒක තමයි.

12
00:00:34,160 --> 00:00:35,161
දැනට.

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,041
රේඛාවක් ලබා ගන්න.

14
00:00:41,800 --> 00:00:43,609
ඉන්න, මයිකල්.
එහි රැඳී සිටින්න.

15
00:00:43,680 --> 00:00:45,091
(ඝෝෂාකාරී)

16
00:00:49,160 --> 00:00:50,240
එයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.

17
00:00:50,320 --> 00:00:51,321
එයාට සනීප වෙයි.

18
00:00:51,760 --> 00:00:52,807
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

19
00:00:53,400 --> 00:00:54,520
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

20
00:00:54,633 --> 00:00:55,953
මම මෙතනමයි, මයිකල්.
අපි යමු.

21
00:00:55,977 --> 00:00:57,428
මම මෙතනමයි! මෙතනින් ඉන්න.

22
00:00:59,360 --> 00:01:00,930
ලැනන්! ඔව්.

23
00:01:01,720 --> 00:01:02,767
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

24
00:01:03,520 --> 00:01:04,567
කුමක් ද? කුමක් සඳහා ද?

25
00:01:04,720 --> 00:01:07,166
රාජකාරිය පැහැර හැරීම. නෑ, මට මෙතන ඉන්න වෙනවා.
මට මෙතන ඉන්න වෙනවා.

26
00:01:08,160 --> 00:01:11,482
නෑ නෑ... මයිකල්... මයිකල්!

27
00:01:11,560 --> 00:01:12,561
(ඝෝෂාකාරී)

28
00:01:17,480 --> 00:01:19,289
ඉදිරිපස. ආරක්ෂකයා: ඇතුලට යන්න
ගේට්ටු හරහා.

29
00:01:21,760 --> 00:01:23,000
ආරක්ෂකයා: තීරුව. ඉදිරියට.

30
00:01:23,640 --> 00:01:25,847
තීරුව! ආරක්ෂකයා: එහි සිටින අය
රේඛාව, ඔබේ ඇස් ඉදිරියට තබා ගන්න.

31
00:01:25,920 --> 00:01:26,921
නැහැ!

32
00:01:27,520 --> 00:01:29,488
ඔහුව ස්කෑන් කරන්න. එය පහළට දමන්න.

33
00:01:29,840 --> 00:01:32,571
තීරුව. මම කිව්වා තීරුව!

34
00:01:33,200 --> 00:01:34,804
තීරුව හෝ ඔබ කුහරය තුළට යන්න.

35
00:01:36,200 --> 00:01:38,487
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. ඊළඟ.

36
00:01:39,480 --> 00:01:40,481
තීරුව.

37
00:01:41,800 --> 00:01:43,040
ඔයා මොනවද බලන්නේ? තීරුව.

38
00:01:45,720 --> 00:01:48,690
ලැනන්. AWOL.

39
00:01:49,560 --> 00:01:51,403
රජයේ දේපළ සොරකම් කිරීම.

40
00:01:52,080 --> 00:01:53,445
ඔබට වේගාට විරුද්ධව යමක් තිබේද?

41
00:01:55,160 --> 00:01:57,606
කතා කරන්න! 'Y0uWlspeak
කතා කළ විට.

42
00:02:01,440 --> 00:02:03,329
ඒ වගේම මම ඔයාට කතා කරනවා.

43
00:02:05,240 --> 00:02:06,241
(GRUNTS)

44
00:02:06,400 --> 00:02:08,289
(සිරකරුවන් කෑගසමින්)

45
00:02:12,040 --> 00:02:14,486
මේ කෑල්ල විසි කරන්න
තනිකරම ජරාව.

46
00:02:16,880 --> 00:02:18,086
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

47
00:02:28,280 --> 00:02:29,566
(කෙල්ලෙන්)

48
00:03:29,960 --> 00:03:30,961
(මෘදු හිස්සිං)

49
00:03:44,400 --> 00:03:46,448
(තේමා සංගීත වාදනය)

50
00:04:09,360 --> 00:04:10,930
ඔබ ජීවමානයි.

51
00:04:15,960 --> 00:04:17,485
එය එසේ පෙනේ.

52
00:04:21,280 --> 00:04:24,602
අපිට ලේ ගැලීම නවත්වන්න බැරි වුණා.
ඉතින් මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා.

53
00:04:24,680 --> 00:04:26,762
තලය Empyrean වානේ වේ.

54
00:04:28,000 --> 00:04:30,048
ඒකට මාව මරන්න තිබුණා.

55
00:04:33,800 --> 00:04:35,211
එය කොහේ ද?

56
00:04:35,920 --> 00:04:37,809
මම දන්නේ නැහැ. මම ඒක කවදාවත් දැකලා නැහැ.

57
00:04:37,920 --> 00:04:40,526
අපි ඒ තලය සොයා ගත යුතුයි.
මට ඇලෙක්ස්ව බලන්න ඕන.

58
00:04:41,040 --> 00:04:42,451
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

59
00:04:45,800 --> 00:04:47,723
සිතුවාPdlostyඔබ.

60
00:04:49,000 --> 00:04:51,241
එය එතරම් නරක දෙයක් වේවිද?

61
00:04:51,320 --> 00:04:52,560
මයිකල්.

62
00:04:54,680 --> 00:04:56,205
ඔබ වඩාත් සුදුසුයි, බෙකා.

63
00:04:57,760 --> 00:05:00,843
ඔබ ජීවත් විය යුතු නැත
රහසිගත ජීවිතයක්.

64
00:05:01,080 --> 00:05:02,320
වේගා වල හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා.

65
00:05:03,400 --> 00:05:04,970
පිරිමි ඔබට තිබිය හැකිය
සමඟ සාමාන්ය ජීවිතය.

66
00:05:05,040 --> 00:05:08,567
මට හොඳ මිනිහෙක් ඕන නෑ.
මට නියම එකක් ඕන.

67
00:05:10,400 --> 00:05:11,890
මම ආදරය කරන මිනිසෙක්.

68
00:05:12,560 --> 00:05:14,403
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මට ආදරය කරන්න පුළුවන්ද?

69
00:05:14,960 --> 00:05:16,485
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

70
00:06:14,920 --> 00:06:16,206
(GRUNTS)

71
00:06:18,240 --> 00:06:19,241
(සිනාසෙයි)

72
00:06:35,800 --> 00:06:36,881
ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමති විය යුතුයි.

73
00:06:37,600 --> 00:06:39,000
ඉගෙන ගත්තෙ නැද්ද
ඔබේ පාඩම තවමත්?

74
00:06:39,024 --> 00:06:41,550
(සිනාසෙයි)

75
00:06:41,760 --> 00:06:43,046
විවේක ගන්න.

76
00:06:43,120 --> 00:06:44,565
මම ඇයව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

77
00:06:44,640 --> 00:06:46,483
ඔබට ඇති බවට සැකයක් නැත
රේඩාර් මත හඳුනාගෙන ඇත.

78
00:06:46,600 --> 00:06:49,285
සොල්දාදුවන් ගමන් කරනු ඇත.
ඔහ්. (සිනාසෙයි)

79
00:06:49,920 --> 00:06:51,968
ඔබ ඇයට කැමතියි. යූරියෙල්, ඇති!

80
00:06:53,320 --> 00:06:54,321
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

81
00:06:56,760 --> 00:06:59,366
ඔබ යමක් තබා ඇත
අනිත් අයගෙන්.

82
00:07:00,160 --> 00:07:02,527
ඒ කුමක් විය හැකිද?
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා!

83
00:07:06,360 --> 00:07:08,169
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා සොයාගෙන ඇත.

84
00:07:13,040 --> 00:07:15,168
අපි කතා කරන්න ඕනේ මල්ලි.

85
00:07:16,000 --> 00:07:17,684
උතුරේදී මාව හමුවන්න.

86
00:07:37,160 --> 00:07:39,561
Bixby? ආයුබෝවන්.

87
00:07:42,320 --> 00:07:44,080
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා කියලා
අවසානයේ ශල්‍යකර්මයකින් තොරව,

88
00:07:44,120 --> 00:07:47,169
ඉතින් මම ඔයාට යාළුවෙක් ගෙනාවා
ඔබව ඇසුරු කිරීමට.

89
00:07:49,200 --> 00:07:50,770
හුරතල් නේද? ඔව්.

90
00:07:51,840 --> 00:07:53,888
ඔහු මෙහි සිටියා. මෙහි සිටියේ කවුද?

91
00:07:54,240 --> 00:07:55,287
තෝරාගත් තැනැත්තා.

92
00:07:59,480 --> 00:08:00,606
කවදා ද?

93
00:08:00,680 --> 00:08:02,842
ඊයේ රෑ ඔහු
මයිකල් ගෙනාවා.

94
00:08:03,080 --> 00:08:04,605
එයා මෙහෙ හිටියෙ ඉස්පිරිතාලෙද?

95
00:08:04,720 --> 00:08:06,006
ඔහු හොඳින් සිටියාද?

96
00:08:06,080 --> 00:08:08,845
සොල්දාදුවන් ඔහුව මාංචු දමා ගෙන ගියේය.

97
00:08:09,640 --> 00:08:12,325
ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තා ය.

98
00:08:12,960 --> 00:08:14,769
ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න. හරි හරී.

99
00:08:16,400 --> 00:08:20,849
ම්ම් එහෙනම් මට දැන් යන්න වෙනවා
නමුත් මම නැවත එන්නෙමි

100
00:08:20,920 --> 00:08:22,570
සහ මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්.

101
00:08:22,640 --> 00:08:25,769
ඔයාට ගොඩක් දැනෙනවා ඇති
වඩා හොඳ ඉක්මනින්, හරිද?

102
00:08:26,440 --> 00:08:28,727
එයා ඔයාව බලා ගනීවි. හරි හරී.

103
00:08:34,920 --> 00:08:37,241
සෙනෙට් සභික ෆ්‍රොස්ට්, ඔබ සියල්ල සූදානම්.

104
00:08:38,680 --> 00:08:39,727
ඔයාට ස්තූතියි.

105
00:08:40,600 --> 00:08:42,602
ගැලවුම්කරුවා ඔබට ආශීර්වාද කරයි.

106
00:08:48,880 --> 00:08:50,530
අපට දීර්ඝ න්‍යාය පත්‍රයක් තිබෙනවා.

107
00:08:50,600 --> 00:08:52,568
අපි සෙනෙට් සභිකයෙන් පටන් ගනිමු
බ්ලේක්ගේ යෝජනාව

108
00:08:52,680 --> 00:08:53,920
ආරක්ෂක වියදම් වැඩි කිරීම සඳහා.

109
00:08:53,960 --> 00:08:56,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෙනරාල්,

110
00:08:56,720 --> 00:09:00,167
මේ කාලය, මුදල් සහ ශක්තිය

111
00:09:00,240 --> 00:09:01,969
වඩා හොඳ භාවිතයට ගත හැකිය

112
00:09:02,240 --> 00:09:06,040
තෝරාගත් තැනැත්තා සරලව හෙළි කරයි නම්
තමා. (අනෙකුත් අය IVIURIVIURING)

113
00:09:06,120 --> 00:09:08,361
අපේ ආරක්‍ෂාව ඇති කළ හැකියි
අයවැය යල් පැන ගිය.

114
00:09:08,480 --> 00:09:11,882
හොඳයි, ඔව්, සහ දත් සුරංගනාවිය නම්
අද රෑ අපේ කොට්ට බලන්න ඕන

115
00:09:12,000 --> 00:09:15,482
එය අපගේ අයවැය ගැටළු ද විසඳනු ඇත.
(අන් අය සිනාසෙමින්)

116
00:09:17,960 --> 00:09:19,485
ඉදිරියට යනවා. මම කැමති නැහැ.

117
00:09:19,560 --> 00:09:21,403
අපි අර්බුදයක ඉන්නේ, ෆ්‍රොස්ට්.
කරුණාකර.

118
00:09:21,480 --> 00:09:24,768
කටකතා පැතිරෙන්නේ ය
දරුවා මෙහි වේගා හි සිටී.

119
00:09:25,360 --> 00:09:27,647
අපේ බලා සිටීමේ කාලය
හොඳින් අවසන් විය හැක.

120
00:09:27,720 --> 00:09:29,240
MAN 1: කටකතා සහ බොරු.
(පිරිමි මැසිවිලි නැඟීම)

121
00:09:29,640 --> 00:09:31,642
MAN 2: නැවත ව්‍යාපාරයට.

122
00:09:32,360 --> 00:09:33,521
ඔව්.

123
00:09:34,840 --> 00:09:36,842
සෙනෙට් සභික ෆ්‍රොස්ට් හරි.

124
00:09:37,680 --> 00:09:39,409
තෝරාගත් තැනැත්තා මෙහි ඇත.
(පිරිමි මැසිවිලි නැඟීම)

125
00:09:43,440 --> 00:09:45,124
ඒ මම. (සිනාසෙයි)

126
00:09:45,960 --> 00:09:48,531
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

127
00:09:48,920 --> 00:09:52,367
ඔබේ බලාපොරොත්තුව InspHafional වේ
සෑම විටම <i>ලෙස</i> සෙනෙට් සභික.

128
00:09:52,720 --> 00:09:55,041
අපි අපේ යාච්ඤා පවත්වමු
අපේ හදවත් තුළ

129
00:09:55,120 --> 00:09:57,248
සහ ඉදිරියට යන්න
වේගා පවත්වාගෙන යාමේ ව්‍යාපාරය.

130
00:09:57,360 --> 00:09:58,930
අසන්න, අසන්න. වෙනත් අය: එකඟයි.

131
00:09:59,000 --> 00:10:00,684
මම බිම අත්හරිමි.

132
00:10:10,160 --> 00:10:13,050
ඔයා මාව මරන්න ෆුරියාඩ්ට අණ කළා.
ඔහ්, මට ඕන වුණා.

133
00:10:13,160 --> 00:10:14,366
ඒ ගැන හීන පවා දැක්කා.

134
00:10:14,560 --> 00:10:17,643
නමුත් හොඳ වයසක Furiad
තනියම කටයුතු කළා.

135
00:10:17,760 --> 00:10:20,240
ඒ නිසා පාලනය කරන්න අමාරුයි
ඔහුගේ ඒ කෝපය.

136
00:10:20,320 --> 00:10:22,243
එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා
මගේ පාලනය කරන්න අමාරුයි.

137
00:10:22,320 --> 00:10:24,607
කොල්ලෝ, සන්සුන් වෙන්න.

138
00:10:26,200 --> 00:10:28,282
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

139
00:10:28,360 --> 00:10:30,249
ඒ සඳහා කාලයයි
කතා කරන්න, රණ්ඩුවක් නෙවෙයි.

140
00:10:30,320 --> 00:10:32,891
ඔබ වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
අපිව එකම කාමරයක ඇලවීමට.

141
00:10:32,960 --> 00:10:36,965
ඉස්සෙල්ලම ඔයා ඔක්කොම මරන්න
ඔබට අවශ්‍ය මිනිසුන්,

142
00:10:37,480 --> 00:10:39,687
නමුත් මයිකල් ගැන කතා කරන විට,
ඔබ ඔහුව අල්ලන්න එපා.

143
00:10:40,000 --> 00:10:42,162
මම ඔයාට කිව්වා,

144
00:10:42,240 --> 00:10:43,730
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ප්රහාරය සමඟ.

145
00:10:43,800 --> 00:10:47,327
ෆුරියාඩ් ඔබේ සොල්දාදුවා, ඔහු
අපේ මල්ලිව මැරුවා වගේ.

146
00:10:47,880 --> 00:10:49,484
මම ඔහුට දොස් නොකියුවත්.

147
00:10:49,560 --> 00:10:51,881
කොහොමද තියාගන්න පුලුවන් උනේ
දරුවා අපෙන් රහසක්?

148
00:10:52,280 --> 00:10:53,760
අමුතු ප්‍රශ්නයක් එනවා
සහෝදරියගෙන්

149
00:10:53,840 --> 00:10:56,207
ඇය කොහේදැයි අපට නොකියන්නේ කවුද?
පසුගිය වසර 25 ක් තිස්සේ පැවතුනි.

150
00:10:56,280 --> 00:10:58,009
පියාගේ සලකුණු විය
අප සියලු දෙනා සඳහා අදහස් කරන ලදී.

151
00:10:58,080 --> 00:11:00,686
ඔබ පමණක් නොවේ. මට සිදු විය
ගේබ්‍රියෙල්ගෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

152
00:11:00,920 --> 00:11:03,491
තාත්තා ඉගැන්නුවේ නැද්ද
අපි අපේ සෙල්ලම් බඩු බෙදාගන්නද?

153
00:11:03,600 --> 00:11:06,570
නිහඬව, ගේබ්රියෙල්. මෝඩයෝ
දහස් වාරයක් සටන් කර ඇත

154
00:11:06,640 --> 00:11:08,529
නමුත් කවදාවත් මේ වගේ.

155
00:11:08,600 --> 00:11:10,443
ඔබ එය අවසන් කළ යුතුයි.

156
00:11:11,240 --> 00:11:12,685
ඔබට එය අවසන් කළ හැකිය.

157
00:11:16,560 --> 00:11:20,087
ඒ නිසාද ඔබ අපට කරුණා කරන්නේ
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ, යූරියෙල්?

158
00:11:21,400 --> 00:11:23,289
ඔබ අවසානයේ පැත්තක් තෝරාගෙන ඇත.

159
00:11:26,080 --> 00:11:30,449
යූරියෙල්, ඔබ මා මෙන් මනුෂ්‍ය වර්ගයාට <i>ආදරෙයි</i>.
ඒ නිසා ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.

160
00:11:30,960 --> 00:11:34,521
මම ආවෙ ඔයාට මතක් කරන්න
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ අපි පමණි.

161
00:11:36,160 --> 00:11:39,881
(SCOFFS) ඒ නිසා මම කවදාවත් නැහැ
පැති තෝරන්න. (සිනාසෙයි)

162
00:11:39,960 --> 00:11:41,610
මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි.

163
00:11:42,040 --> 00:11:43,644
මයිකල් පවා?

164
00:11:45,080 --> 00:11:47,731
කවුද අන්තිම දෙක ගත කළේ
දශක ගණනාවක් ඔහුගේ වානේ පොඟවා ගැනීම

165
00:11:47,800 --> 00:11:49,211
දේවදූතයන්ගේ රුධිරයේ?

166
00:11:49,280 --> 00:11:51,487
ඔබ සැලකිලිමත් බව මවාපාන්න එපා
බෝල අට ගැන.

167
00:11:51,560 --> 00:11:53,289
ඔබ ඒවා කාලතුවක්කු ආහාර ලෙස භාවිතා කරයි.

168
00:11:53,400 --> 00:11:54,811
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

169
00:11:54,880 --> 00:11:56,291
අපේ අයියා ඉගෙන ගත්තා
අලුත් උපක්‍රමයක්.

170
00:11:56,480 --> 00:11:58,164
ඔහුට පන්දු අටක් හිමිවිය හැකිය.

171
00:11:58,240 --> 00:11:59,287
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

172
00:11:59,360 --> 00:12:01,567
එය කුමක් දැයි වඩා වෙනස් නොවේ
මයිකල් දරුවා සමඟ කරයි.

173
00:12:01,640 --> 00:12:03,080
මම කවදාවත් බල කරලා නැහැ
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

174
00:12:03,120 --> 00:12:04,645
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.

175
00:12:06,480 --> 00:12:09,165
ගැන දරුවා දන්නවාද
ඔබේ වර්ණවත් අතීතය?

176
00:12:09,440 --> 00:12:11,124
ඒක තර්ජනයක්ද?

177
00:12:13,720 --> 00:12:15,961
මම මහ පාරේ යනවා.

178
00:12:16,040 --> 00:12:19,408
දරුවා ඔහුගේ සත්‍යය සොයා ගන්නා තෙක් බලා සිටීම
ස්වභාවධර්මය, සහ ඔහුම මා වෙත එන්න.

179
00:12:20,320 --> 00:12:21,970
හරියට එයාට කරන්න නියම වෙලා වගේ.

180
00:12:22,040 --> 00:12:24,168
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න, ගේබ්‍රියෙල්.

181
00:12:25,240 --> 00:12:28,483
ගුණාත්මක කාලයක් භුක්ති විඳින්න
කොල්ලා එක්ක ඔයාට පුළුවන් වෙලාවට.

182
00:13:09,040 --> 00:13:12,010
ආරක්ෂකයා: ලැනන්! (දොර විවෘත කිරීම)

183
00:13:13,240 --> 00:13:14,401
ඔබට අමුත්තෙකු සිටී.

184
00:13:15,760 --> 00:13:16,921
කුමක් ද?

185
00:13:21,560 --> 00:13:23,050
ඔබට දැන් අප හැර යා හැක.
රීසන් ආර්යාව,

186
00:13:23,120 --> 00:13:24,963
ඔබට කුමක් දැයි අදහසක් නැත
මෙම මිනිසාට හැකියාව ඇත.

187
00:13:25,040 --> 00:13:27,407
මම හොඳින්. (SIGHS) එය වසා දමන්න.

188
00:13:28,760 --> 00:13:30,330
(දොර වැසීම)

189
00:13:37,080 --> 00:13:38,411
ක්ලෙයාර්...

190
00:13:40,680 --> 00:13:42,967
ඔවුන් ඔබට මොනවද කළේ ඇලෙක්ස්?

191
00:13:45,080 --> 00:13:47,048
මට සුදුසු නැති දෙයක් නැහැ.

192
00:13:47,560 --> 00:13:50,291
මට තබා ගැනීමට සිදු විය
පච්ච සැඟවී ඇත.

193
00:13:50,360 --> 00:13:53,250
මම ඔයාව දන්නෙවත් නැතුව ඇති
Bixby සඳහා නොවේ නම් මෙහි සිටියා.

194
00:13:54,920 --> 00:13:56,285
ඇයට කොහොමද?

195
00:13:56,760 --> 00:13:57,966
ඇය හොඳින්.

196
00:13:59,160 --> 00:14:00,685
සහ මයිකල්? ඔව්, ඔහු හොඳින්.

197
00:14:00,760 --> 00:14:02,330
අහන්න, ඇලෙක්ස්, මම
මගේ තාත්තාට කතා කරනවා

198
00:14:02,400 --> 00:14:03,960
මම ඔයාව ගන්නම්
මෙතනින්, හරිද?

199
00:14:03,984 --> 00:14:05,793
නැත.

200
00:14:10,320 --> 00:14:12,368
මම මෙහි සිටී නම් එය වඩා ආරක්ෂිතයි.

201
00:14:14,400 --> 00:14:16,448
මගේ වටේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා.

202
00:14:17,040 --> 00:14:19,805
ඔබ, බික්ස්, මයිකල් ...

203
00:14:21,920 --> 00:14:24,321
මට හොයන්න ඕන නෑ
ඊළඟට කවුද කියලා.

204
00:14:25,520 --> 00:14:29,047
ඉතින් Bixby අසන විට
ඔබව දැකීමට, කුමක්ද ...

205
00:14:31,760 --> 00:14:34,161
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මම ඇයට කියන්නද?

206
00:14:39,960 --> 00:14:42,247
ඔබ ඇයට නිතරම කියන්න
ඇගේ නැන්දා ක්ලෙයාර්ට සවන් දෙන්න.

207
00:14:45,160 --> 00:14:46,924
අනික ඔයා එයාට කියන්න මට එයාව එපා වෙනවා කියලා.

208
00:14:47,520 --> 00:14:50,251
ඇයි නිකමට ලියන්නෙ නැත්තෙ
ඇයට ලිපියක්, ඇලෙක්ස්?

209
00:14:50,320 --> 00:14:51,970
ඔබ දන්නවා, ඔබේ වගේ
තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් කළා.

210
00:14:52,560 --> 00:14:54,289
එය වෙනස් විය.

211
00:14:55,320 --> 00:14:56,481
කෙසේද?

212
00:15:02,640 --> 00:15:05,246
(දොරට තට්ටු කරමින්)
(දොර විවෘත කිරීම)

213
00:15:08,320 --> 00:15:10,288
ඔහුව නිදහස් කරන්න. ඔව් නෝනා.

214
00:15:25,600 --> 00:15:27,887
ඇත්තටම මගේ සමාගම තියෙනවා
එය අප්රසන්නද?

215
00:15:28,360 --> 00:15:29,566
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

216
00:15:29,640 --> 00:15:31,324
එහෙනම් බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න
ඔබගේ මාරුව වෙනස්

217
00:15:31,400 --> 00:15:33,289
එන්න මාත් එක්ක බොන්න.

218
00:15:35,200 --> 00:15:37,521
ඔහු යහපත රකියි
පිටුපස ඇති දේවල්.

219
00:15:46,040 --> 00:15:48,281
ඔයා අනිත් අය වගේ නෙවෙයි
සොල්දාදුවන්, ඔබ සාජන්ද?

220
00:15:48,360 --> 00:15:51,091
නෑ මම නෑ. මට තියෙනවා
ක්‍රියාකාරී මොළය, මහණෙනි.

221
00:15:51,160 --> 00:15:52,491
(සිනාසෙයි)

222
00:15:53,720 --> 00:15:55,484
ඔව්, නමුත් ...

223
00:15:55,600 --> 00:15:57,682
තව දෙයක් තියෙනවා.

224
00:15:58,440 --> 00:16:00,522
ඇතුළත ගැඹුරු දෙයක්.

225
00:16:03,480 --> 00:16:05,050
මම බුද්ධිමය.

226
00:16:06,400 --> 00:16:08,562
මාව බුද්ධිමත් සාකච්ඡා කරන්නෙකු බවට පත් කරයි.

227
00:16:10,320 --> 00:16:13,449
මම දන්නවා කෙනෙක් ඉන්නකොට
යමක් සැඟවීම, සහ

228
00:16:14,240 --> 00:16:16,129
ඔබ, මගේ ආදරණීය,

229
00:16:18,680 --> 00:16:20,330
චෝදනා කර ඇති පරිදි වැරදිකරුවන් වේ.

230
00:16:23,400 --> 00:16:24,765
කමක් නැහැ.

231
00:16:25,400 --> 00:16:27,289
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

232
00:16:28,960 --> 00:16:30,007
මම උසට බයයි.

233
00:16:31,080 --> 00:16:32,081
හ්ම්.

234
00:16:32,440 --> 00:16:35,284
මට තේරෙනවා ඔයා නම්
බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

235
00:16:35,360 --> 00:16:37,408
මම හෙලේනා වලින්.

236
00:16:41,960 --> 00:16:43,564
සතුටින් බීම.

237
00:16:44,200 --> 00:16:46,931
ඇඟිලි VVhele නැහැ
ඔහුගේ සිංහයන්ට ඔබව කවන්න.

238
00:16:51,520 --> 00:16:53,284
ඔබ දන්නවා, මම විට
අවසානයේ ආපසු ගෙදර,

239
00:16:53,360 --> 00:16:55,601
මට මගේ පැත්තේ කෙනෙක් අවශ්‍යයි

240
00:16:55,680 --> 00:16:57,682
මගේ අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීමට.

241
00:16:59,920 --> 00:17:01,604
ඇයි මම කවදාවත් Vega දාලා යන්නේ?

242
00:17:02,920 --> 00:17:05,002
ඔබ කවදා හෝ රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

243
00:17:12,840 --> 00:17:14,649
මෙන්න, පැටියෝ.

244
00:17:15,520 --> 00:17:17,124
EHJOV-ස්තූතියි-

245
00:17:19,640 --> 00:17:20,926
ඇලෙක්ස්!

246
00:17:21,360 --> 00:17:23,567
Bix. හේයි.

247
00:17:24,800 --> 00:17:27,326
පහසු, පහසු, ඔබ කරන්නම්
ඔබේ මැහුම් පොප් කරන්න.

248
00:17:27,960 --> 00:17:29,564
ඔවුන් කළේ කුමන රසයද
ඔබ සමඟ රැඳී සිටිනවාද?

249
00:17:30,040 --> 00:17:33,362
රතු. ඔබ එහි දන්නවා
ඉස්සර වැඩි පාටක් තිබුනා.

250
00:17:33,480 --> 00:17:35,608
ඔවුන් රස කළේ කෙසේද?

251
00:17:35,680 --> 00:17:37,887
රතු. (දෙදෙනාම සිනා)

252
00:17:41,600 --> 00:17:43,364
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

253
00:17:48,160 --> 00:17:49,764
ඔව්, ඒක තමයි.

254
00:17:51,280 --> 00:17:52,850
ඒක මගේ වරදක්.

255
00:17:57,480 --> 00:17:59,642
මෙතන. මම අමතර මුදලක් ඉතිරි කළා.

256
00:18:00,400 --> 00:18:01,811
ඔයා ඒක ගන්න.

257
00:18:03,120 --> 00:18:04,531
කමක් නැහැ.

258
00:18:10,600 --> 00:18:12,090
ඔවුන් එය කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් භාවිතා කළ ආකාරය.

259
00:18:16,920 --> 00:18:18,046
(දොර විවෘත කිරීම)

260
00:18:18,840 --> 00:18:19,841
හේ -

261
00:18:21,000 --> 00:18:27,042
ඔයා දන්නවනේ, ෆ්‍රොස්ට් පෙන්නන්න බැගෑපත් වෙලා
සති ගණනාවක් මෙම වාරිමාර්ග පද්ධතිය අක්රිය කරන්න.

262
00:18:30,480 --> 00:18:32,005
සෙනෙට් සභාවේ ඉතිරි කොටස කොහෙද?

263
00:18:32,080 --> 00:18:34,731
ෆ්‍රොස්ට්: මේ තුන්දෙනාගේ වෙලාව
අපි පෞද්ගලික සංවාදයක් කළා.

264
00:18:34,880 --> 00:18:38,327
ඔහ්, මෙය වැඩි දෙයක් ගැන නොවේ
මෝඩ කටකතා නේද?

265
00:18:38,400 --> 00:18:41,404
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් නැහැ කියලා
ආගමික මිනිසෙක් විය.

266
00:18:41,520 --> 00:18:42,965
කවදාවත් කිසිම දෙයක් විශ්වාස කළේ නැහැ

267
00:18:43,040 --> 00:18:44,963
මට මගේම ඇස් දෙකෙන් පේන්නේ නැහැ.

268
00:18:45,160 --> 00:18:49,927
ඊට පස්සේ දවසක් ජීවියෙක් ආවා
ඔහුගේ පිටේ පියාපත් සහිත අහස,

269
00:18:50,000 --> 00:18:52,731
අපේ ආරක්ෂාවට ආවා
අපේ නගරය ආරක්ෂා කළා.

270
00:18:53,440 --> 00:18:56,171
අපිට කිව්වා එයා බබෙක් බේරගත්තා කියලා.

271
00:18:56,280 --> 00:18:58,362
සහ එම දරුවා වනු ඇත
දවසක අපි හැමෝම බේරගන්න.

272
00:18:58,760 --> 00:19:01,286
<i>ඒ බලාපොරොත්තුව මොකක්ද ලැබුණේ කියලා
අපි යුද්ධය හරහා.</i>

273
00:19:01,840 --> 00:19:04,411
සෑම දිනකම මා අත්විඳින දේ.

274
00:19:04,480 --> 00:19:09,725
මෙතරම් මිනිසුන්ට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
මේ නගරය ජීවත් වීමට යමක්.

275
00:19:12,320 --> 00:19:14,163
කලකිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබ, තෝමස්,

276
00:19:14,216 --> 00:19:15,376
නමුත් මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි.

277
00:19:15,400 --> 00:19:17,004
මට බොරු කියන්න එපා එඩ්වඩ්.

278
00:19:17,080 --> 00:19:19,526
තෝරාගත් තැනැත්තා බව මම දනිමි
මෙන්න සහ ඔබ ඔහුව සඟවාගෙන සිටින බව.

279
00:19:20,080 --> 00:19:23,562
මොකද ඔයා ඒක එක පාරක් දන්න නිසා
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා ඇත,

280
00:19:24,480 --> 00:19:26,482
ඔබේ බලය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

281
00:19:26,600 --> 00:19:28,125
ඔහ්, ෆ්‍රොස්ට්, එන්න. (බීප් හඬ)

282
00:19:28,200 --> 00:19:29,804
අපි මේ හරහා ගිහින් නැද්ද?

283
00:19:29,880 --> 00:19:31,484
මට අනුග්‍රහය දක්වන්න එපා ඩේවිඩ්.

284
00:19:31,680 --> 00:19:35,605
එකේ පොඩි කෙල්ලෙක්
රෝහල තම දියණියට කීවේය

285
00:19:35,880 --> 00:19:37,848
තෝරාගත් තැනැත්තා බව
අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණි.

286
00:19:37,920 --> 00:19:41,208
සහ ක්ලෙයාර් රීසන් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහු කවුද කියා හරියටම දන්නවා.

287
00:19:42,000 --> 00:19:44,207
(බීප් CCDNTINUES)
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන්නේ?

288
00:19:44,720 --> 00:19:47,326
මෙය රැහැන් රහිත පාලන ඒකකයකි.

289
00:19:47,600 --> 00:19:51,241
එහි ජෛවමිතික අගුලක් ඇත
මගේ මාපටැඟිල්ලට පමණක් ප්‍රතිචාර දක්වයි.

290
00:19:52,280 --> 00:19:53,441
මුළු කුළුණම ආවරණය කරයි.

291
00:19:54,600 --> 00:19:56,011
සියලුම දොරවල් අගුළු දමන්න.
(බීප් හඬ)

292
00:19:56,080 --> 00:19:57,650
(දොරවල් වෙව්ලීම සහ වැසීම)

293
00:19:57,720 --> 00:19:59,200
වාරි වැව් විවෘත කරන්න...
(බීප් හඬ)

294
00:20:00,080 --> 00:20:02,287
ඔවුන් සියල්ලන්ම. (ඝෝෂාකාරී වෙව්ලීම)

295
00:20:02,760 --> 00:20:05,445
ජලය ගැලුම් 600,000,

296
00:20:05,520 --> 00:20:07,966
තුලට වේගයෙන්
කුළුණ එකවර.

297
00:20:08,600 --> 00:20:10,045
අපි දියේ ගිලෙමු.

298
00:20:10,880 --> 00:20:12,882
සියලුම භෝග
විනාශ වනු ඇත.

299
00:20:13,960 --> 00:20:15,724
සහ ජනතාව
වේගා බඩගින්නේ සිටිනු ඇත.

300
00:20:15,800 --> 00:20:17,325
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?

301
00:20:20,800 --> 00:20:24,327
මට තෝරාගත් තැනැත්තා හමුවීමට අවශ්‍යයි.

302
00:20:33,120 --> 00:20:34,804
ඉන්න, ඇය ඔබෙන් ඇසුවා
හෙලේනා වෙත ආපසු යාමට?

303
00:20:34,920 --> 00:20:36,445
නැත, එතරම් වචන වලින් නොවේ.

304
00:20:36,680 --> 00:20:38,330
උපදෙස් වචනය. දුවන්න.

305
00:20:38,440 --> 00:20:39,566
ඊතන්.

306
00:20:39,640 --> 00:20:41,130
කාන්තාව පෙට්ටියක සිරුරක් තිබුණා

307
00:20:41,200 --> 00:20:42,326
ඇගේ දොරකඩට භාර දුන්නා.

308
00:20:43,920 --> 00:20:45,046
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

309
00:20:45,240 --> 00:20:47,481
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඒක තමයි
පෙට්ටියේ සිටි කාන්තාව කීවාය.

310
00:20:49,000 --> 00:20:50,047
මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?

311
00:20:50,560 --> 00:20:53,245
මම හිතන්නේ ශක්තිමත්, රාජකීයයෙක්
අරිකා මැඩම් වැනි කාන්තාවක්,

312
00:20:53,680 --> 00:20:56,001
මම හිතන්නේ ඇය ඔබට තර්ජනය කරයි, හාහ්?

313
00:20:56,480 --> 00:20:57,766
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

314
00:20:57,840 --> 00:21:00,525
අනික මම කොච්චර හොඳද
ඇත්තටම කොහොමත් මෙහෙ කරනවද?

315
00:21:00,600 --> 00:21:03,524
නෝමා, ඔයා මගේ එක බේරගත්තා
අවම වශයෙන් එක් වරක්වත්.

316
00:21:04,280 --> 00:21:05,805
<i>ලෙනන්, ඔබ කොහෙද හිටියේ, සහෝ'?</i>

317
00:21:05,880 --> 00:21:07,080
ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

318
00:21:08,280 --> 00:21:10,521
මම ඩ්‍රයිව් එකක් ගත්තා. අවශ්යයි
මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට.

319
00:21:10,600 --> 00:21:12,682
මට එය තේරෙනවා.

320
00:21:13,280 --> 00:21:15,009
අහ්, මම නැහැ.

321
00:21:15,840 --> 00:21:17,365
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

322
00:21:18,720 --> 00:21:20,882
එහි දෙයක් නැත. එහි දෙයක් නැත.

323
00:21:22,640 --> 00:21:23,880
ඔබ බිත්තියෙන් පිටතට යන්න,

324
00:21:24,120 --> 00:21:27,408
සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන්
ඔබේ හිස පිරිසිදු කිරීමට දවස

325
00:21:28,160 --> 00:21:30,560
සහ ඔබ සියල්ල "මට තේරෙනවා"? යාලුවනේ,
එන්න, ඒ කිසිවක් නොවේ.

326
00:21:37,240 --> 00:21:38,810
ඊතන්, මම හිටියා
Claire Riesen දැකීම.

327
00:21:44,160 --> 00:21:47,243
එකම Claire Riesen හි මෙන්
මරණ දණ්ඩනය නියම කරන්නේ කාගේ පියාද?

328
00:21:47,480 --> 00:21:48,606
හරි, අපි ගොඩ ගමු,

329
00:21:48,760 --> 00:21:51,411
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තත්වය
කෘෂි කුළුණ ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

330
00:21:52,080 --> 00:21:54,367
වැටලීමකට සූදානම්.
අපි පහෙන් නැගිටිමු.

331
00:21:54,440 --> 00:21:57,091
මොකද වෙන්නේ ලුතිනන්? අපේ
සමස්ත ආහාර සැපයුම අවදානමට ලක්ව ඇත

332
00:21:57,160 --> 00:22:00,642
විනාශ වීම මෙන්ම ජීවිත <i>ලෙස</i>ද විනාශ වීම
ජෙනරාල් සහ කොන්සල් VVhele හි.

333
00:22:00,880 --> 00:22:03,201
සජීවීව බලන්න, හමුදා!

334
00:22:04,080 --> 00:22:06,320
අහන්න, අපිට සරලව ඇවිදින්න බැහැ
එහි ගොස් වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න.

335
00:22:06,720 --> 00:22:08,848
අපට විධායකයක් අවශ්‍යයි
Riesen වෙතින් ඇණවුම.

336
00:22:09,000 --> 00:22:10,001
මිනිසා: හොඳයි, ඔහු මෙහි නැත.

337
00:22:10,080 --> 00:22:11,600
පණිවිඩය ෆ්රොස්ට්
පැහැදිලි කරලා අපිට එව්වා

338
00:22:11,640 --> 00:22:14,520
හි සියලුම ආරක්ෂක පද්ධති බව
කෘෂි කුළුණ වසා දමා ඇත.

339
00:22:14,600 --> 00:22:16,170
එබැවින් ඉංජිනේරුවෙකු අමතන්න
සහ ඒවා අගුළු හරින්න.

340
00:22:16,320 --> 00:22:17,526
ෆ්‍රොස්ට් තමයි ඒ ඉංජිනේරුවා.

341
00:22:17,680 --> 00:22:20,604
අපේ ධාන්‍ය ඒ කුළුණේ තියෙනවා.
ආහාර සැපයුම අවදානමට ලක්ව ඇත.

342
00:22:20,920 --> 00:22:23,446
අපට බලය පාවිච්චි කරනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

343
00:22:24,120 --> 00:22:26,327
(සියලු ඝෝෂාකාරී)

344
00:22:27,280 --> 00:22:30,363
බෙකා, මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
මගේ තාත්තා හොඳින්ද?

345
00:22:30,680 --> 00:22:31,761
ඔහු හොඳින්, ක්ලෙයාර්.

346
00:22:34,440 --> 00:22:36,761
පවරා ඇති බලයෙන්
මම <i>ලෙස</i> දෙවන කොන්සල්,

347
00:22:36,840 --> 00:22:39,127
මම ඔබව ආර්යාව ලෙස පත් කරමි
City protern.

348
00:22:39,280 --> 00:22:40,281
ඔහ්!

349
00:22:41,600 --> 00:22:42,965
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

350
00:23:02,640 --> 00:23:04,120
ඇයට එය නැත
කිසිසේත්ම අධිකාරිය.

351
00:23:04,360 --> 00:23:06,124
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
අපගේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

352
00:23:06,200 --> 00:23:08,248
බලකාය රඳවා තබා ඇත
රටාව, අපේ බලා සිටීම

353
00:23:08,320 --> 00:23:10,129
ඇතුළු වීමට තීරණය සහ
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කරන්න.

354
00:23:10,320 --> 00:23:11,651
සෙනෙට් සභිකයෝ මොනවාද
ෆ්‍රොස්ට්ගේ ඉල්ලීම්?

355
00:23:11,720 --> 00:23:13,051
ඔහු කුළුණ ගංවතුරට යනවා

356
00:23:13,200 --> 00:23:15,160
ඔහුට ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් ලබා දෙන්නේ නැත්නම්
තෝරාගත් තැනැත්තා සමඟ.

357
00:23:15,200 --> 00:23:16,406
කුමක් ද?

358
00:23:16,480 --> 00:23:18,642
එව්වට ඡන්දෙ දෙමු
තුල බලකාය.

359
00:23:19,000 --> 00:23:20,843
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

360
00:23:21,000 --> 00:23:25,050
ඉන්න, අහ්, අපි ඡන්දය දෙන්න කලින්, මම කැමතියි
මගේ කොන්සල්වරුන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට මොහොත.

361
00:23:27,760 --> 00:23:30,445
ෆ්‍රොස්ට්, ඔයා මාව කොහෙත්ම දන්නවා නම්,

362
00:23:30,840 --> 00:23:34,367
ආහාර සැපයුම ඔබ දන්නවා
මෙම නගරය සාකච්ඡා කළ නොහැකි ය.

363
00:23:34,440 --> 00:23:36,681
ඔහ්, මම ඔයාව දන්නවා.

364
00:23:37,240 --> 00:23:38,730
මම ඔය දෙන්නව දන්නවා

365
00:23:39,800 --> 00:23:41,882
මට දේශපාලනඥයන් කීප දෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න බැහැ

366
00:23:41,960 --> 00:23:44,770
ඉරණම පාලනය කිරීමට
සමස්ත මානව වර්ගයාගේ

367
00:23:45,000 --> 00:23:47,844
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දැනෙන නිසා
බලයේ ග්රහණය තර්ජනයට ලක්ව ඇත.

368
00:23:47,920 --> 00:23:50,446
ඇයි අපි එහෙම වෙන්නේ
මිථ්‍යාවකින් තර්ජනයක්?

369
00:23:50,680 --> 00:23:53,411
ගේබ්‍රියෙල් වේගාට පහර දෙන්නේ ඇයි?
වසර 10ක සාමයෙන් පසු?

370
00:23:53,720 --> 00:23:58,601
බලන්න මම... මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
යමක් එතරම් තදින් විශ්වාස කිරීමට

371
00:23:58,680 --> 00:24:00,842
ඔයා අන්ධ වෙලා කියලා, තෝමස්.

372
00:24:01,320 --> 00:24:04,802
යන සරල කාරණයට එය ඔබව අන්ධ කරයි
ඔබේ ඇදහිල්ල අත්වාරුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

373
00:24:06,160 --> 00:24:09,403
එය බෑන්ඩ් ආධාරකයකි
ඔබේම බිය.

374
00:24:10,600 --> 00:24:13,126
යමක් ගැන විශ්වාසය
එය සැබෑ කරන්නේ නැත.

375
00:24:13,520 --> 00:24:14,885
එය ඔබව ගලවා ගන්නේ ද නැත.

376
00:24:16,040 --> 00:24:20,364
මගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් දේවල් වලින් සෑදී ඇත
ඩේවිඩ්.

377
00:24:21,240 --> 00:24:24,403
ඔහු එසේ කරන බව මම දනිමි
මිනිස් වර්ගයා බේරා ගන්න.

378
00:24:24,880 --> 00:24:27,201
තවද ඔහු අපව මෙහෙයවනු ඇත
මෙම යක්ෂයින්ට එරෙහිව.

379
00:24:27,400 --> 00:24:29,528
මේ යක්ෂයෝ ඔබයි
ගැන කතා කරනවා.

380
00:24:29,600 --> 00:24:31,762
ඔවුන් මගේ හොල්මන් කරනවා
අද දක්වා සිහින.

381
00:24:32,600 --> 00:24:36,161
මම ... මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි,
නමුත් මගේ ජීවිතයට මට බැහැ.

382
00:24:37,280 --> 00:24:41,524
නමුත් මගේ සියලු දිගු රාත්‍රීන්ට පසුව,
මගේ හදවතේ වේදනාවෙන් පසුව,

383
00:24:44,440 --> 00:24:46,249
ඔබ දන්නවාද මා අවබෝධ කරගත් දේ?

384
00:24:47,680 --> 00:24:50,570
තෝරාගත් තැනැත්තා? අපි තමයි.

385
00:24:51,480 --> 00:24:54,086
ඒ වේගාහි ජනතාවයි.
ඒකයි අපිව බේරගන්නේ.

386
00:24:56,240 --> 00:24:58,083
එය සත්‍යයක් නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

387
00:24:59,800 --> 00:25:02,326
ඔබට විනාඩි 30 ක් ඇත
ඔහුව මා වෙත ගෙන ඒමට.

388
00:25:02,720 --> 00:25:04,480
ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චරද කියලා
ඔබට ගරු කරනවා, නමුත් නතර වෙනවා

389
00:25:04,555 --> 00:25:06,478
තව දුරටත් ලැබෙනු ඇත
අපේ තාත්තලා දෙන්නම මැරුවා.

390
00:25:06,675 --> 00:25:10,081
විලියම්, කුළුණ වැටලීම බිය වනු ඇත
ජලය මුදා හැරීමට තුහින.

391
00:25:10,160 --> 00:25:12,208
එකම විකල්පය වන්නේ
ඔහුට අවශ්ය දේ දෙන්න.

392
00:25:12,400 --> 00:25:16,166
ඔව්. එහෙම වෙයිද
එවැනි නරක දෙයක්?

393
00:25:19,880 --> 00:25:22,400
මම හිතන්නේ Vega ජනතාව සුදුසුයි
ඔහු අවසානයේ පැමිණ ඇති බව දැන ගැනීමට.

394
00:25:22,720 --> 00:25:27,248
ක්ලෙයාර්, මම ඔබේ විශ්වාසය බෙදාගන්නවා, මම කරනවා, නමුත්
ඇලෙක්ස්ගේ ආරක්ෂාව ගොඩක් වැදගත්.

395
00:25:27,880 --> 00:25:30,087
දේවල් පැත්තකට ගියොත් මොකද වෙන්නේ
සහ ෆ්‍රොස්ට් ප්‍රේරකය අදින්නේද?

396
00:25:30,160 --> 00:25:33,482
එයා අපේ තාත්තලා දෙන්නම මරයි
ක්‍රියාවලියේදී තෝරාගත් එකක්. එතකොට මොකද?

397
00:25:33,600 --> 00:25:35,881
BECCA: දැන්, අපට අවශ්‍යයි
බලකායට යැවීමට ඡන්දය දෙන්න.

398
00:25:35,920 --> 00:25:39,003
එය අපගේ එකම විකල්පයයි. ඔවුන්
විනාඩි 15 කින් එහි සිටිය හැක.

399
00:25:43,520 --> 00:25:46,000
හොඳයි. හොඳයි.

400
00:25:48,800 --> 00:25:51,246
මම ඔබට අවසර දෙනවා
ඔබේ ඡන්දය සමඟ මගේ ඡන්දය දෙන්න.

401
00:25:53,440 --> 00:25:54,771
මට සමාවෙන්න.

402
00:25:55,960 --> 00:25:58,088
ක්ලෙයාර්! ඔයා කොහේද යන්නේ?

403
00:25:59,480 --> 00:26:00,481
අපි ඡන්දය දිය යුතුයි.

404
00:26:02,680 --> 00:26:04,682
ඒක හැමදාම වගේ
මේ ඔබ දෙදෙනා සමඟ,

405
00:26:05,480 --> 00:26:08,165
තිබූ ලෝකයක් වෙනුවෙන් සටන් කිරීම
කවදාවත් අපි වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළේවත්.

406
00:26:09,800 --> 00:26:11,768
තාත්තා කොහොමද නිකන්
අපිව මේ විදියට දාලා යනවාද?

407
00:26:14,800 --> 00:26:19,408
යූරියෙල්, ඉවසන්න.
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

408
00:26:19,520 --> 00:26:22,683
ඔයා දන්නේ කොහොම ද? මම දන්නවා.

409
00:26:27,760 --> 00:26:29,125
මට ඒයාව දැනෙනවා.

410
00:26:37,000 --> 00:26:38,001
අක්කා.

411
00:26:40,680 --> 00:26:42,011
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා පුහුණු කරන්න.

412
00:26:42,960 --> 00:26:45,247
සලකුණු අගුළු ඇර උදව් කරන්න
ඔහු ඔහුගේ ඉරණම ඉටු කරයි

413
00:26:47,840 --> 00:26:51,686
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ගේබ්‍රියෙල්ට තනිවම මුහුණ දෙන්න.

414
00:26:52,600 --> 00:26:54,921
ඔබට මගේ කඩුව ලැබේවි.

415
00:26:56,080 --> 00:26:57,081
ඔයාට ස්තූතියි.

416
00:26:57,600 --> 00:26:59,170
මට ස්තුති කරන්න එපා.

417
00:27:02,440 --> 00:27:05,284
ඔවුන් වරක් පියාගේ විය
විශිෂ්ටතම නිර්මාණය.

418
00:27:11,400 --> 00:27:14,882
අවාසිය නම් සෙනෙට් සභාව අවසර දීමයි
<i>an</i> සන්නද්ධ ප්‍රහාරයක් <i>ලෙස</i> අපි කතා කරමු.

419
00:27:15,040 --> 00:27:17,771
කුමක් ද? දෙකම අවදානම
අපි සහ තක්කාලි?

420
00:27:18,160 --> 00:27:20,970
එන්න එඩ්වඩ්. ඔයා දන්නවනේ තෝන්
ළමයින්ට එම ඡන්දය සම්මත කිරීමට අවශ්‍යයි,

421
00:27:21,040 --> 00:27:23,247
අපි දෙදෙනාම ඔවුන්ව දන්නවා
කාර්යයට නොගැලපේ.

422
00:27:24,360 --> 00:27:27,887
මේ ඔක්කොම අර V-1 දුවන එක නිසා
ඔබේ දුව ඇගේ පියාපත් යටතට ගත්තාය.

423
00:27:28,880 --> 00:27:31,770
මට ඇය සමඟ කටයුතු කළ යුතුව තිබුණි
මම එම තාක්ෂණයන් සමඟ කටයුතු කරන විට.

424
00:27:37,400 --> 00:27:38,925
බලන්න,

425
00:27:40,000 --> 00:27:41,240
තෝමස්,

426
00:27:42,920 --> 00:27:46,163
සියලු අකාරුණික දේවල් තිබියදීත්

427
00:27:46,240 --> 00:27:49,369
මම ඔයා ගැන කියලා තියෙනවා
වසා ඇති දොරවල් පිටුපස,

428
00:27:50,840 --> 00:27:52,888
ඔවුන් ඉදිරියේ ද.

429
00:27:53,240 --> 00:27:54,924
අද පස්වරුව දක්වා,

430
00:27:56,480 --> 00:27:58,721
මම හැමදාම ඔයාව දන්නවා
සාධාරණ මිනිසෙකු වීමට.

431
00:28:04,440 --> 00:28:06,568
ඩේවිඩ්: මොකක්ද බලන්න
ඔයා මෙතන කරන්නේ.

432
00:28:08,480 --> 00:28:10,721
ඉදිරියට එන්න. අපි සාධාරණ වෙමු.
දොරවල් අරින්න.

433
00:28:10,840 --> 00:28:12,922
(ෆයර්ස් තුවක්කුව) (වේදනාවෙන් කෑගසයි)

434
00:28:13,000 --> 00:28:16,129
මට ඉන්න එපා වෙලා
සාධාරණයි, ඩේවිඩ්.

435
00:28:16,280 --> 00:28:18,248
(වේදනාවෙන් අඬමින්)

436
00:28:21,280 --> 00:28:23,442
යන්න! යන්න! යන්න!

437
00:28:29,440 --> 00:28:31,363
(නොපැහැදිලි මිලිටරි විධාන)

438
00:28:32,480 --> 00:28:36,371
අපට තහවුරු කිරීමක් තිබේ. කොන්සල්
VVhele පහත වැටී ඇත. චලනය කිරීමට සූදානම් වන්න.

439
00:28:37,600 --> 00:28:39,560
මට තේරෙන්නේ නැහැ. පසුගිය කාලය
මම හිටියේ ෆ්‍රොස්ට්ගේ විස්තරේ,

440
00:28:39,630 --> 00:28:41,200
මිනිහා එයාගේ හැම දෙයක්ම වියදම් කළා
නිදහස් කාලය ෙබ්කිං.

441
00:28:41,630 --> 00:28:44,687
මට කියන්න තියෙන්නේ, එයාගේ බටර්ස්කොච් බ්‍රව්නීස්?
සෑහෙන්න හොඳයි.

442
00:28:44,840 --> 00:28:46,444
මේක ප්‍රාණ ඇපකාර තත්ත්වයක්.

443
00:28:47,320 --> 00:28:49,163
ෆ්‍රොස්ට යමක් අවශ්‍ය විය යුතුය.

444
00:28:49,320 --> 00:28:50,890
ඔවුන් අපට නොකියන්නේ කුමක්ද?

445
00:28:50,960 --> 00:28:53,770
ඔව්, පෙනෙන විදිහට සෙනෙට් සභිකයා
තෝරාගත් තැනැත්තා බැලීමට ඉල්ලා සිටියේය.

446
00:28:54,320 --> 00:28:55,321
කුමක් ද?

447
00:28:55,560 --> 00:28:58,131
ඔව්, පිස්සු, හාහ්? ද
මිනිහට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා.

448
00:29:01,520 --> 00:29:02,931
හේයි, සතුටු වෙන්න, මචන්.

449
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
ඔයා දන්නවනේ අපිට එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
තවත් මේ වගේ ජරා වැඩ කරන්න.

450
00:29:14,320 --> 00:29:16,527
එය ධමනිය මග හැරී ඇති බව පෙනේ.

451
00:29:16,840 --> 00:29:18,842
ඔබ ජීවත් වනු ඇත.

452
00:29:20,000 --> 00:29:22,002
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

453
00:29:24,920 --> 00:29:25,921
(වේදනාවෙන් කෑගසයි)

454
00:29:31,080 --> 00:29:33,082
මට තමයි වෙඩි වැදුනේ.

455
00:29:34,320 --> 00:29:36,971
කොහොමද ඔයා වගේ
ඔයා මැරෙන්න යනවද?

456
00:29:38,480 --> 00:29:41,131
ඒක ඔයාගේ හදවත නේද?
මගේ හදවත හොඳයි.

457
00:29:41,400 --> 00:29:45,200
ඔබ එයට ගන්නේ කුමක්ද? පෙති.
උන්ට වටින දේට.

458
00:29:45,320 --> 00:29:47,527
මොන වගේ පෙතිද?

459
00:29:48,040 --> 00:29:51,044
මට නම උච්චාරණය කළ හැකි නම්, ඔබ එපා
මම එය හොඳින් කීවා යැයි සිතනවාද?

460
00:29:53,200 --> 00:29:54,565
ඔබ දන්නවා,

461
00:29:55,600 --> 00:29:56,931
අපි දෙන්නා අතරේ

462
00:29:57,360 --> 00:30:00,284
අපි බොහෝ විට පහර දී ඇත
සිය වතාවක් මරණය.

463
00:30:02,960 --> 00:30:04,803
දේපළවලට විරුද්ධ වුණා.

464
00:30:05,720 --> 00:30:10,248
Foughtofi කීයක්
කළු ඇස් ඇති මෘගයන්?

465
00:30:10,640 --> 00:30:12,085
සහ දැන්

466
00:30:12,760 --> 00:30:16,890
එය බොහෝ විට පැමිණෙනු ඇත
අතේ අවසානයක්

467
00:30:17,200 --> 00:30:21,922
තෝමස් ෆ්රොස්ට්. පිස්සු
බැල්ලිගෙ පුතා.

468
00:30:24,920 --> 00:30:27,491
ඔහුට පිස්සු යැයි මට පැවසිය හැකි නම් මම කැමතියි.

469
00:30:28,080 --> 00:30:30,481
මැක්, ලැනන්, බැංකු,
ඉදිරි තත්ත්වය ගන්න.

470
00:30:30,920 --> 00:30:33,241
ගෝමස්, රොජර්ස්, ඕ'නීල්, පැත්ත ගන්න.
ඔව් සර්.

471
00:30:33,320 --> 00:30:35,243
ඔබට අවසර ඇත
ඉලක්කය අවසන් කරන්න.

472
00:30:35,320 --> 00:30:37,163
ස්වාමීනි, කුමක් ගැනද?
ඇපකර හානියක්, සර්?

473
00:30:37,240 --> 00:30:39,004
භෝග අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.
ඉන්න.

474
00:30:40,400 --> 00:30:41,845
ලුතිනන්. ඔබ
ඔබගේ ඇණවුම අසා ඇත.

475
00:30:41,920 --> 00:30:46,244
ලුතිනන් ද? ලුතිනන්,
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

476
00:30:47,680 --> 00:30:49,682
අපාය ආපහු පෝලිමට ගන්න
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න කලින්.

477
00:30:49,760 --> 00:30:51,524
ඔහුට මගේ අනුමැතිය ඇත.

478
00:30:55,720 --> 00:30:57,324
සාජන් ලැනන් සාකච්ඡා කළ හැකිය.

479
00:30:58,880 --> 00:31:02,521
රයිසන් මෙනවිය, සියලු ගෞරවයෙන්, අයි
සෙනෙට් එකෙන් නියෝග තියෙනවා.

480
00:31:04,640 --> 00:31:07,086
මම රඟපාන්නේ නගරයේ ආර්යාව ලෙසයි.

481
00:31:07,400 --> 00:31:09,528
මෙය විධායක නියෝගයකි.

482
00:31:12,680 --> 00:31:14,808
ඔබ සහ ඔබේ සාකච්ඡාකරු
විනාඩි පහක් තියෙනවා.

483
00:31:15,360 --> 00:31:17,283
සියලුම ලකුණු, ස්ථානය තබා ගන්න.

484
00:31:23,640 --> 00:31:25,927
එයාලා ලැනන් ලවා කතා කරන්නද?
මම තමයි කථිකයා.

485
00:31:26,000 --> 00:31:29,368
VINCE: සෙනෙට් සභික ෆ්‍රොස්ට්, අපි
ඔබගේ ඉල්ලීමට අනුකූල වීම.

486
00:31:30,800 --> 00:31:32,962
කරුණාකර දොරෙන් ආපසු යන්න.

487
00:31:35,640 --> 00:31:39,008
ෆ්‍රොස්ට්: ඇතුලට එන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි.
එක මිනිහෙක් විතරයි.

488
00:31:44,680 --> 00:31:46,250
(මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි)

489
00:31:52,400 --> 00:31:53,561
මම තමයි ඔයාට බලන්න ඕන.

490
00:31:59,720 --> 00:32:00,721
මම තෝරාගත් තැනැත්තා.

491
00:32:02,280 --> 00:32:03,770
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?

492
00:32:05,280 --> 00:32:07,044
මම බය නෑ සර්.

493
00:32:08,160 --> 00:32:11,289
කරුණාකර ජෙනරාල්ට ඉඩ දෙන්න
සහ කොන්සල් යනවා

494
00:32:13,000 --> 00:32:14,001
අපි කතා කරමු.

495
00:32:15,320 --> 00:32:16,321
ඔබ V-2 කෙනෙක්.

496
00:32:17,240 --> 00:32:18,890
මම දැක්කා ඔයා රකිනවා
හවුස් රයිසන්.

497
00:32:19,080 --> 00:32:20,889
ඔවුන් කළේ කුමක්ද, තීන්ත
ඒ දේවල් ඔබ මතද?

498
00:32:22,080 --> 00:32:23,680
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
මාව ගන්නද, එඩ්වඩ්?

499
00:32:25,080 --> 00:32:26,570
රයිසන්: ගන්න
එය පහසුයි, ෆ්‍රොස්ට්.

500
00:32:28,000 --> 00:32:30,844
එන්න, ෆ්‍රොස්ට්, මේ
ඔබට අවශ්‍ය දේ වේ.

501
00:32:37,640 --> 00:32:42,931
සර් කරුණාකරලා. කරුණාකර. මම දිවුරනවා.
මම තමයි.

502
00:32:44,200 --> 00:32:46,567
මම තමයි මයිකල් බේරගත්ත දරුවා.
ඔප්පු කරන්න.

503
00:32:59,160 --> 00:33:00,810
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මිය ගියාය.

504
00:33:05,680 --> 00:33:07,011
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

505
00:33:12,280 --> 00:33:14,408
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මිය ගියාය.

506
00:33:18,000 --> 00:33:24,087
ඔව්, ඇය කළා. මගේ දුව, ඇබී.

507
00:33:25,080 --> 00:33:26,730
ඇය මා වෙනුවෙන් මිය ගියාය.

508
00:33:33,440 --> 00:33:34,930
එය පළමු විය
යුද්ධයේ රාත්රිය.

509
00:33:35,920 --> 00:33:39,288
ඒ වගේම ඇබී නිසා අයි
ජීවත් වීමට හැකි විය.

510
00:33:41,240 --> 00:33:44,164
කරුණාකර සෙනෙට් සභික,
ජලය නිවා දමන්න.

511
00:33:46,000 --> 00:33:48,082
ෆ්‍රොස්ට්: ඔබට දේවල් වෙනස් කළ හැකිය.

512
00:33:48,520 --> 00:33:51,444
දැන් අපි එලියට යනවා

513
00:33:52,040 --> 00:33:56,682
ඒ බව ජනතාවට දන්වන්න
දේවල් දැන් වෙනස් වනු ඇත.

514
00:33:56,840 --> 00:34:01,448
අපි කරන්නෙමු. අපි හැමෝටම කියන්නම්.
අපි ඔවුන්ට එකට කියන්නෙමු.

515
00:34:03,960 --> 00:34:07,931
කරුණාකර, එය නිවා දමන්න.

516
00:34:18,800 --> 00:34:20,165
ස්තූතියි, ගැලවුම්කරුවා.

517
00:34:24,840 --> 00:34:27,127
ඔයාට ස්තූතියි.

518
00:34:35,840 --> 00:34:37,205
(GRUNTS)

519
00:34:39,400 --> 00:34:40,731
ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද?

520
00:34:42,240 --> 00:34:45,164
ඔබේ කමිසය ඇඳගන්න.

521
00:34:47,960 --> 00:34:51,169
මේවා වේදනාව සමඟ උදව් කළ යුතුය. නමුත්
ඔබ ඔබේ පාදවලින් ඉවත්ව සිටිය යුතුයි.

522
00:34:53,680 --> 00:34:56,286
ඔයාට ස්තූතියි.

523
00:34:58,000 --> 00:34:59,040
ඔබ පානය නොකළ යුතුයි.

524
00:35:01,080 --> 00:35:03,526
අනික යවන්නත් එපායැ
සේනාංකය කෘෂි කුළුණට

525
00:35:03,600 --> 00:35:05,841
සැලකිය යුතු තරම් දුප්පත්
තීරණය, ඔබ වෙනුවෙන් පවා.

526
00:35:06,040 --> 00:35:07,690
මම නගරයට හොඳම දේ කළා.

527
00:35:08,000 --> 00:35:12,130
නැහැ, ක්ලෙයාර් ඒක කළේ එකම එක යවලා
තත්වය සමනය කළ හැකි මිනිසා.

528
00:35:12,200 --> 00:35:15,124
ඔබ, ඔබ ඔබේ
ඇදහිල්ල බාධා කරයි.

529
00:35:15,200 --> 00:35:17,407
ඔබ ඔබේ ජීවිතය තැබුවා
වටිනා තෝරාගත් එකක්

530
00:35:17,480 --> 00:35:20,689
නගරයට පෙර, පෙර
ඔබේම පියා.

531
00:35:21,080 --> 00:35:24,482
ඇලෙක්ස් ලැනන්? එයා තමයි
මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරා ගැනීමට නියම කර ඇත,

532
00:35:24,600 --> 00:35:26,841
වයසක මිනිස්සු දෙන්නෙක් නෙවෙයි
ඔවුන්ගේ මුල් කාලය ඉක්මවා.

533
00:35:30,520 --> 00:35:32,409
විනෝද වන්න.

534
00:35:32,520 --> 00:35:34,249
සියල්ලන්ගේම මවට ප්‍රශංසා කරන්න.

535
00:35:35,720 --> 00:35:38,121
ඩේවිඩ්, ඔබට පුළුවන්
මරා දමා ඇත.

536
00:35:38,480 --> 00:35:41,086
හොඳයි, මම නම් මට සමාවෙන්න
ඇත්තටම මනෝභාවයෙන් නොවේ.

537
00:35:43,480 --> 00:35:44,970
ඔබ පිච්චෙනවා.

538
00:35:45,080 --> 00:35:47,160
හෙලනික් පිළියමක් තිබේ
එය උණ අඩු කරයි.

539
00:35:47,184 --> 00:35:48,948
මම මුරකාරයෙක් අරන් එන්නම්
අමුද්රව්ය.

540
00:35:49,160 --> 00:35:52,243
මම බර්බන් එකට ඇලී සිටින්නෙමි.

541
00:36:03,280 --> 00:36:06,409
අපොයි, මේක අන්තිම තැන
මම හිතුවා ඔයාව හොයාගන්න.

542
00:36:09,600 --> 00:36:11,807
අවුරුදු විස්සක්, ෆ්රොස්ට් වේගාට සේවය කළේය.

543
00:36:12,880 --> 00:36:16,566
නගරයේ ආරම්භක පියාගෙන් එක් අයෙක් සහ
දැන් ඔහු පිස්සෙකු ලෙස සිහිපත් වනු ඇත.

544
00:36:16,760 --> 00:36:18,330
ම්ම්ම්ම්ම්,

545
00:36:18,600 --> 00:36:22,082
මගේ තාත්තා කෙනෙක් වෙලා
ඉතිහාසය නැවත ලිවීමේ විශේෂඥයෙක්.

546
00:36:23,320 --> 00:36:25,402
ෆ්රොස්ට් ලැබෙනු ඇත
රාජ්ය අවමංගල්යයක්.

547
00:36:26,480 --> 00:36:28,687
එයා වෙයි
වීරයෙකු ලෙස <i>ව</i>මතක විය.

548
00:36:29,680 --> 00:36:33,287
කෘෂි කුළුණු බේරාගත් වීරයෙක්
හදිසි ගංවතුරකින්

549
00:36:34,880 --> 00:36:36,530
ඔහුගේම ජීවිත වියදමින්.

550
00:36:37,720 --> 00:36:39,848
ඔහු නිකරුනේ මිය ගියේ නැත.

551
00:36:45,680 --> 00:36:48,650
ඔබ ඉදිරියට ආවා, ඇලෙක්ස්. ලඩ්ටෝ.

552
00:36:49,240 --> 00:36:50,969
මිනිසුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ විය.

553
00:36:53,480 --> 00:36:55,403
නමුත් මම එහි සිටින විට,

554
00:36:57,720 --> 00:37:00,485
මෙම වචන මා වෙත පැමිණියේය

555
00:37:00,640 --> 00:37:01,641
මගේ සලකුණු හරහා.

556
00:37:05,920 --> 00:37:09,811
ඒ වචන හැදුවා
ෆ්‍රොස්ට් මාව විශ්වාස කරනවා.

557
00:37:12,520 --> 00:37:14,045
සමහරවිට ෆ්රොස්ට් හරි.

558
00:37:14,480 --> 00:37:16,881
සමහර විට මිනිස්සු වටිනවා ඇති
ඔබ ගැන දැන ගැනීමට.

559
00:37:17,000 --> 00:37:18,968
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම කරනවා, ක්ලෙයාර්.

560
00:37:20,920 --> 00:37:23,002
මම මේ වතාවේ වාසනාවන්තයි, නමුත් මම ...

561
00:37:24,560 --> 00:37:25,960
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මෙයින් ඕනෑම එකක් අදහස් වේ.

562
00:37:25,984 --> 00:37:28,002
ඉතින් සමහර විට එය ඔබට කාලයයි
රූප සටහන් ආරම්භ කරන්න

563
00:37:28,080 --> 00:37:29,081
(Flapping)

564
00:37:35,000 --> 00:37:36,809
lfleave youtoit

565
00:37:41,360 --> 00:37:42,691
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

566
00:37:42,960 --> 00:37:44,610
පවුලේ හදිසි.

567
00:37:46,280 --> 00:37:49,204
ඔව්, මට මගේම හදිසි අවස්ථාවක් තිබුණා.
මට ඔයාගේ උදව් පාවිච්චි කරන්න තිබුණා.

568
00:37:49,560 --> 00:37:52,484
ඇලෙක්ස්, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
මට ඔබට ඉගැන්විය හැකිය,

569
00:37:52,560 --> 00:37:54,688
නමුත් ඔබ කැමති නම් පමණි.

570
00:37:57,040 --> 00:37:59,407
මට ඉගෙන ගන්න ඕන

571
00:38:01,480 --> 00:38:03,323
හැම දෙයක්ම ගැන.

572
00:38:22,840 --> 00:38:24,888
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

573
00:38:25,640 --> 00:38:27,529
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

574
00:38:27,760 --> 00:38:28,761
(සිනාසෙයි)

575
00:38:28,880 --> 00:38:30,928
ඒක කවදාවත් මට වුණේ නැහැ
මේ ඕනෑම දෙයක් සමඟ අවශ්යයි.

576
00:38:33,560 --> 00:38:35,640
මම හිතුවා මට දේවල් හදන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ සහ මයිකල් අතර.

577
00:38:36,640 --> 00:38:38,927
ඒත් මට බයයි මයිකල්ට
ඔහුගේ මාර්ගය අහිමි විය.

578
00:38:41,080 --> 00:38:43,208
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ බව.

579
00:38:43,280 --> 00:38:46,204
හොඳයි, දැන් ඒ
තෝරාගත් එකක් මෙන්න,

580
00:38:46,280 --> 00:38:48,408
මට නිකන් ඉඳගන්න බෑ
ආපසු ගොස් කිසිවක් නොකරන්න.

581
00:38:49,720 --> 00:38:51,165
ඔයා කියනවා ඔයාට එයාව වට්ටන්න පුළුවන් කියලා,

582
00:38:51,960 --> 00:38:53,928
ඔහු ඔබට දෛවෝපගත බව,
අපේ සහෝදරයා නෙවෙයි.

583
00:38:54,080 --> 00:38:55,650
තාත්තට ඕන විදියට.

584
00:38:55,720 --> 00:38:57,085
එහෙනම් මට ඔප්පු කරන්න.

585
00:38:58,360 --> 00:39:01,409
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට ඔහුට උදව් කරන්න
තමන්ගේ විනාශයට.

586
00:39:03,800 --> 00:39:07,600
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මයිකල්ට තනියම මුහුණ දෙන්න.

587
00:39:09,440 --> 00:39:10,441
මගේ කඩුව ඔබට ලැබෙනු ඇත.

588
00:39:22,280 --> 00:39:24,044
ස්තුතියි නංගි.

589
00:39:34,880 --> 00:39:36,928
(වෛද්‍ය නිරීක්ෂණ බීප්)

590
00:39:57,960 --> 00:39:59,883
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

591
00:40:07,200 --> 00:40:09,521
(හෘද මොනිටරය වේගයෙන් බීප් වේ)

592
00:40:31,000 --> 00:40:33,207
(පැතලි රේඛා නිරීක්ෂණය කරන්න)